The meaning of the name Odell is From The Woad Hill. The origin of the name Odell is English. This is the culture in which the name originated, or in the case of a word, the language.