The meaning of the name Shayna is God Is Gracious, Beautiful. The origin of the name Shayna is American. This is the culture in which the name originated, or in the case of a word, the language.
In the U.S., this is most often a feminine form of Shane. However the name also originates from the Yiddish name Shayna, which means "beautiful."