The name Jonco means Diminutive Form Of John Or Jonathan and is of American origin. Jonco is a name that's been used primarily by parents who are considering baby names for boys.