The name Castaneda means Chestnut and is of Spanish origin. Castaneda is name that's been used by parents who are considering unisex or non-gendered baby names--baby names that can be used for any gender.
Literally translates to “chestnut,” and might have been used to describe a person with reddish-brown hair or worked a chestnut grove.