The meaning of the name Boyko is Battle. The origin of the name Boyko is Bulgarian. This is the culture in which the name originated, or in the case of a word, the language.