Juliette and Avery name their baby Cadence on NASHVILLE