PDA

View Full Version : Pronunciation of Spanish singer Ailyn's name


ckevans
May 26, 2008, 11:27 AM
There is a singer from Spain (born Pilar Giménez García) who goes by the name of Ailyn. She evidently is becoming famous all over Europe because a Norwegian gothic metal rock band called Sirenia has chosen her as their new female singer.


How does she pronounce Ailyn? Is it like the Irish Eileen (eye-LEEN), or is it more like EYE-lin, or is it something else?


Hispanics in the USA seem to mostly pronunce Ailin and Ailyn as Eileen, so I am checking to see if the same pronunciation is used in Spain. I'm hoping some of you from Europe will know. :)

Panya
May 26, 2008, 11:59 AM
When she was on the Spanish X Factor [video found online], the host pronounced it as Eileen.

PearlsFurMama
May 26, 2008, 02:15 PM
It would be like Eileen, but more like ah-ee-leen because the would shound out both the 'a' and the 'i' completely, I think. So if ah-ee-leen is said fast it sounds really similiar to the name Eileen.

PoseyJ
May 30, 2008, 06:03 PM
Definitely "Eileen". The softer i would be mixed in/absorbed by the 'a'. The traditional 'ah' sound of an a in spanish would sound like a long 'i'.

Or at the very least be more like "ay" leen

LaLaLalena
May 31, 2008, 04:46 PM
I have no idea about this particual singer, but I met an Aileen who pr her name ay-leen :shrug:

liren
Jun 24, 2008, 08:25 PM
I don't know that particular singer but agree that if she's Spanish, I'd assume it's "eye-LEEN". I've met Ailyns and Aylíns who pronounce it the Spanish way, with the "ai/ay" forming a diphthong that sounds like "eye".

alexsqueen
Jul 15, 2008, 08:41 PM
Looks like Eileen to me. I know an Aylin in Mexico who's name is prn Eileen

KohlOwenPark
Aug 9, 2008, 11:37 PM
I taught and Aylin and she prn it more like Ay leen.