My husband is first generation American and his last name is Guerrero. We are expecting (unsure of the sex) and we simply can’t agree on a name. Every name he suggests is Hispanic and quite frankly, hard for me to say or spell. I would like the first name to be American but he says that won’t flow well with his last name.
Am I be inconsiderate of his heritage? Is there any compromise here? ☹
I, myself, have a half-Hispanic child. I also wanted to honor my husband’s heritage and had the same concerns as you (his mother’s name is Guillermina!) When he told me his mother’s maiden name was Miranda, I said “That’s it!” Miranda was one of those names that works in both Spanish and English.
There are many other names like Miranda–take Christina Aguilera, for example. Maybe you, too, could look into your husband’s family tree to see if you can find such names. The fact that you use a name from his side will show that you do want to honor your child’s ethnic heritage.
If you still can’t find what you like, do the Advanced Search on our site and see if any of these names strike your fancy. I’m sure you’ll find something acceptable to the both of you.
A Natural Name
Mar 11, 2014 03:44 PM
My husband and I have been talking about names ever since we first found out we were expecting our second child. We had decided on Maggie for a girl, and now that we know for certain that we are expecting a daughter, Maggie it is. However, I recently read a celebrity baby name article where someone named their daughter Magnolia and called her Maggie for short. I LOVE the idea!-but, my husband isn’t sure because our last name is Cobb. He fears she might be teased for being a Magnolia Cobb.
Does this name sound too “nature inspired”?
I absolutely love the name Magnolia and LOVE LOVE LOVE it combined with your last name. Magnolia Cobb is easy to spell and pronounce but put together is so distinctly unique it sounds like a very important person.
My opinion: Magnolia Cobb is an A+++ baby name. Run with it! And if you don’t, let me know. I’ll use it for a character in one of my books
Be True to Your Name!
Mar 11, 2014 03:30 PM
I have a 14 year old Emma, and a 3 year old Matthew with a possible new one on the way. My daughter loves the name True and we considered it for my son had he been a girl. The name of course has popped into my mind again with the surprise blessing. My question is True sounds like a sweetest nickname to me, does Truen (true-in) work for a girl? or am i missing an obvious name to use True as a nickname. I am looking for a name that will not be in the top ten the year after i use it this time?
I do like the name True, and at face value Truen does follow my basic naming rules: easy to spell, easy to pronounce. However it does sound very similar to the word “truant” which means a child who is ditching school.
Truly Scrumptious from Chitty Chitty Bang Bang (1968)
If you don’t mind that association, I’d say go for it. But bounce it off some friends and do our Coffee Shop Test: when they ask you your name, say Truen. See what kind of reaction you get.
Other suggestions would be Trudy or Truly with nickname True.
I’ve been reading your BabyNames site for a while and I really enjoy it. I have a question about the name Christian. Can it be just a name, not connected with religious views of a person who bears it or his/her relatives? I mean, is it OK if people of other religion than Christianity name their son Christian or is the meaning of the name too strong? I just wonder, not having plans of naming someone with that name.
Kitty, from Moscow, Russia
Christian is an adjective. Here in the U.S., yes, the name is closely associated with the religion and I would guess most often used for Christian children.
Personally, I don’t recommend it for any child. It’s what I call an “expectation” name. An unspoken–well really SPOKEN–expectation is put on the child to live up to the name. Same goes with Charity, Honor, Justice, you get the point.
The names Christopher and Christina, however, have a basis from the word Christian and its faith but are not as closely tied to it. If you are open to using similar names, I would recommend those names.
Similar Sibling Names
Feb 19, 2014 12:52 PM
My boys are 2.5 years apart and we wanted to give them strong Persian names. Our oldest is Darius (Dariush) and our youngest is Darian. I loved their names until recently when people/strangers started commenting on how similar they are, and it’s confusing. Our family voted on our youngest name and chose Darian (who is 16 months old).
Now I’m worried that they are going to be made fun of at school. In your opinion, should I start calling Darian by a nickname like Rian or Ian…..or am I over-analyzing this situation?
My husband thinks Darius and Darian are fine and there is no issue, but I’m losing sleep over this. Your advise is really appreciate.
Shadi (confused Mom)
If you had asked me about your second son’s name before he was born, I would have advised against Darian. Yes, the names are too similar and it is confusing.
However now that Darian is over a year old, he has already identified with his name and I would not go do anything rash like changing it. Your solution is perfect: start thinking of some nicknames that you can at least call him at home that will avoid confusion in the household. If he likes his nickname, he’ll take it to school with him. If not, maybe he’ll choose his own.
Good luck and let me know what you choose!
On Name Sniping
Feb 19, 2014 12:38 PM
My husband and I are expecting our first child in a few weeks and we do not know if we are having a boy or girl. We have been set on a boy’s name for more than two years, and it is actually my great-grandfather’s name, and I love it.
My husband’s distant cousin who lives one state away just had a baby this week and gave their son the same name. Also, unfortunately, this child shares the same last name as ours. I feel very heartbroken over this and hate to pick another name as we have become so attached to this one. I have never met this cousin and my husband has only met him a couple of times in his childhood. Would it be poor etiquette to keep the same name or should we think of an alternative?
Thank you for your help!
It’s one thing to have a close family member snipe a name (especially if you share a surname)! That is inexcusable. But I don’t see a distant family member being that much of an issue.
My advice on name sniping:
* If the two children will not be in close proximity, i.e. not live in the same community, not share schools or friends–then it’s not an issue.
* If the two children do not share the same surname, then it’s not an issue.
* If you had made clear your baby name choice and a close relative uses it before you–close meaning a sibling or next-door cousin–then they’re just jerks! Stick to your guns and use it, anyway, following the two points above.
So, yes, stop being heartbroken and use your intended name! I’m happy to hear from others who have actually gone through this with their relatives or BFFs.